Jobless Claims, Trade Data Help U.S. Stocks Edge Higher