Late Bounce Gives U.S. Stocks Slight Lift