Wall Street Ends Down as Data Disappoints