Wall Street Ends Flat as Spain Remains Uncertain on Bailout